Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

отчёт о расходах

Толкование Перевод

1 account

1. отчёт; доклад

to state an account — дать отчёт

stated account — представленный отчёт

account sales — отчёт о продаже товара

to render an account — представлять отчёт

comprehensive account — исчерпывающий отчёт

2. счёт; регистр; учёт

expenditure account

joint account — общий счёт

cost account — учёт издержек

current account — текущий счёт

debtors account — счёт дебитора

revenue account — счёт доходов

3. отчёт о расходах

year of account — отчетный год

charges account — счет расходов

years of account — отчетный год

account of charges — счет расходов

on account of My name — за имя Мое

4. учёт расходов

final account — окончательный счёт

financial account — финансовый отчёт

expenditure account — счет расходов

overhead account — счет накладных расходов

obligation account — учет предстоящих расходов

expenses account — счет на представительские расходы

a blown-up expense account — раздутый отчёт о расходах

English-Russian big polytechnic dictionary > account
2 employee expense report

1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отчёт о расходах работника

2) Сахалин Р: отчёт о командировочных расходах работника

Универсальный англо-русский словарь > employee expense report
3 expense

1. n расход; трата

to go to expense — тратиться

limit the expense — ограничить расходы

publicity expense — расходы по рекламе

saving of expense — экономия в расходах

operating expense forecast — смета расходов

acquisition expense — расходы на приобретение

2. n обыкн. l

3. n расходы, издержки

incidental expenses — непредвиденные расходы

running expenses — эксплуатационные затраты

to bate expense — сокращать расходы

spare no expense — не жалеть расходов

administration expense — управленческий расход

maintenance expense — эксплуатационные расходы

vast sums of expense — огромные суммы расходов

4. n возмещение расходов

to get a salary and expenses — получать жалованье и возмещение расходов

fix expense — постоянные расходы

save expense — экономить расходы

fixed expense — постоянные расходы

to club the expense — разделить на всех расходы

a blown-up expense account — раздутый отчёт о расходах

5. n счёт, цена

to profit at the expense of another — получить выгоду за счёт другого

expense account — счёт подотчётных сумм

6. v бухг. записывать в счёт подотчётных сумм

at your expense — за ваш счет

for your expense — за Ваш счет

at your own expense — за ваш счет

7. v бухг. списывать в расход

expense budget — смета расходов

expense items — статьи расходов

the work entails expense — эта работа связана с расходами

direct distribution expense — прямые маркетинговые расходы

Синонимический ряд:

1. compensation (noun) compensation; payment; reimbursement; settlement

2. cost (noun) charge; cost; disbursement; expenditure; investment; outgo; outlay; price; toll; value; worth

3. price (noun) price; sacrifice; toll

4. responsibility (noun) account; debit; detriment; liability; lien; loan; loss; obligation; responsibility

Антонимический ряд:

acquisition; emolument; gain; income; increase; proceeds; product; profit; profits; receipt; receipts; return; revenue

English-Russian base dictionary > expense
4 expenditure account

expenditure account

n
1. отчёт о расходах

2. учёт расходов

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > expenditure account
5 a blown-up expense account

Общая лексика: раздутый отчёт о расходах

Универсальный англо-русский словарь > a blown-up expense account
6 account of the expenses

ЕБРР: отчёт о расходах

Универсальный англо-русский словарь > account of the expenses
7 annual consumption report

Логистика: годовой отчёт о расходах

Универсальный англо-русский словарь > annual consumption report
8 business expense report

Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отчёт о расходах

Универсальный англо-русский словарь > business expense report
9 consumption report

Логистика: отчёт о расходах

Универсальный англо-русский словарь > consumption report
10 expenditure account

1) Военный термин: отчёт о расходах

2) Экономика: счёт расходов

3) Деловая лексика: учёт расходов

4) Логистика: статья расходов

Универсальный англо-русский словарь > expenditure account
11 expenses records

Официальное выражение: отчётность о расходах

Универсальный англо-русский словарь > expenses records
12 personnel policy report

Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отчёт о расходах в рамках кадровой политики компании

Универсальный англо-русский словарь > personnel policy report
13 blown-up

[͵bləʋnʹʌp] a
1. увеличенный (о картине, фотографии и т. п.)

2. преувеличенный

a blown-up expense account - раздутый отчёт о расходах

3. взорванный, разрушенный взрывом

НБАРС > blown-up
14 fiddle

['fɪdl] 1. сущ.
1) разг. скрипка

to play the fiddle — играть на скрипке

Syn:

violin

2) шотл. скрипач

Syn:

fiddler, jester

3) мор. сетка, ограждающие планки ( предотвращает падение посуды во время качки)

4) разг. мошенничество, надувательство

Police investigating a $1 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday. — Полиция, расследующая мошенническую сделку со страхованием автомобилей на сумму 1 млн. долларов, арестовала вчера 16 человек.

Syn:

swindle 1.

5) вздор, чепуха

•

- as fit as a fiddle

••

to play first fiddle — играть первую скрипку; занимать руководящее положение

to play second fiddle — играть вторую скрипку; занимать второстепенное положение

face as long as a fiddle — мрачное лицо
2. гл.
1) = fiddle about / around

а) разг. вертеть в руках (что-л.), играть (чем-л.)

It's so annoying, the way she keeps fiddling about with her hair. — Так неприятно смотреть, как она всё время крутит свои волосы.

б) возиться с (чем-л.)

Who has been fiddling around with my computer? — Кто трогал мой компьютер?

2) разг.; = fiddle with мошенничать, совершать махинации

Stop fiddling your expenses accounts. — Перестань подделывать свои отчёты о расходах.

3) амер.; разг. тратить, растрачивать (время, деньги и т. п.)

4) разг. пиликать, играть на скрипке

Nero fiddled while Rome burned. — Нерон играл на скрипке, в то время как горел Рим.

•

- fiddle away

Англо-русский современный словарь > fiddle
15 expenditure account

1. отчёт о расходах

2. учёт расходов

Англо-русский строительный словарь > expenditure account
16 blown-up

1. a увеличенный

blown-up half-tone — увеличенное полутоновое изображение

2. a преувеличенный

a blown-up expense account — раздутый отчёт о расходах

3. a взорванный, разрушенный взрывом

English-Russian base dictionary > blown-up
17 limit the expense

ограничить расходы

direct distribution expense — прямые маркетинговые расходы

the work entails expense — эта работа связана с расходами

a blown-up expense account — раздутый отчёт о расходах

to club the expense — разделить на всех расходы

vast sums of expense — огромные суммы расходов

English-Russian base dictionary > limit the expense
18 spare no expense

не жалеть расходов

direct distribution expense — прямые маркетинговые расходы

the work entails expense — эта работа связана с расходами

a blown-up expense account — раздутый отчёт о расходах

to club the expense — разделить на всех расходы

vast sums of expense — огромные суммы расходов

English-Russian base dictionary > spare no expense
19 vast sums of expense

огромные суммы расходов

direct distribution expense — прямые маркетинговые расходы

the work entails expense — эта работа связана с расходами

a blown-up expense account — раздутый отчёт о расходах

to club the expense — разделить на всех расходы

maintenance expense — эксплуатационные расходы

English-Russian base dictionary > vast sums of expense
20 expense

расходы

book marketing expenses — расходы на маркетинг книг

book selling expenses — расходы на реализацию, расходы на продажу, расходы на сбыт

direct distribution expense — прямые маркетинговые расходы

the work entails expense — эта работа связана с расходами

a blown-up expense account — раздутый отчёт о расходах

to club the expense — разделить на всех расходы

vast sums of expense — огромные суммы расходов

English-Russian big polytechnic dictionary > expense

Страницы

См. также в других словарях:

отчёт о командировочных расходах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN travel expense report … Справочник технического переводчика
ОТЧЁТНОСТЬ — ОТЧЁТНОСТЬ, и, жен. 1. собир. Оправдательные документы, содержащие отчёт о работе, о произведённых расходах. Денежная о. 2. Проведение отчётов перед вышестоящим органом. Порядок отчётности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
отчётность — ОТЧЁТНОСТЬ, и, ж Собир. Совокупность документов, содержащих официальное сообщение о результатах своей деятельности, отчет о работе, о произведенных расходах. Денежная отчетность … Толковый словарь русских существительных
Отчёт о прибылях и убытках — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
отчётность — и; ж. 1) собир. Совокупность документов, содержащих отчёт о работе, о произведённых расходах. Денежная отчётность. Привести отчётность в порядок. 2) Проведение отчёта перед вышестоящим органом. Порядок отчётности … Словарь многих выражений
отчётность — и, ж. 1. Проведение отчета, обязанность отчитываться перед вышестоящими органами, а также перед общим собранием избирателей, членов первичной партийной организации и т. д. Порядок отчетности. 2. Документация по установленной форме, содержащая… … Малый академический словарь
Сегментная отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Консолидированная финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Канкрин, Егор Францевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Канкрин. Егор Францевич Канкрин нем. Georg Ludwig Cancrin … Википедия
Государственный контроль Российской империи — У этого термина существуют и другие значения, см. Государственный контроль. З … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

отчёт о расходах

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

отчёт о расходах

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: